越中赠别

唐 · 张乔

东越相逢几醉眠，满楼明月镜湖边。
别离吟断西陵渡，杨柳秋风两岸蝉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东越：指今浙江一带。
• 镜湖：即鉴湖，在今浙江省绍兴市。
• 西陵渡：古渡口名，在今浙江省杭州市萧山区。
• 吟断：吟咏中断，指离别时的不舍。
• 杨柳秋风：杨柳在秋风中摇曳，常用来象征离别。
• 两岸蝉：指渡口两岸的蝉鸣，增添离别的哀愁。

翻译

在东越之地，我们曾几度相逢，沉醉于月色之下，共眠于镜湖之畔。 如今在西陵渡口，吟咏因离别而中断，杨柳在秋风中轻摆，两岸蝉声哀鸣。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在东越相逢的欢乐时光，以及离别时的深情。诗中“满楼明月镜湖边”一句，以明月和镜湖为背景，营造出一种幽静而美好的氛围。后两句则通过“吟断西陵渡”和“杨柳秋风两岸蝉”的描绘，表达了离别时的不舍和哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。