庄陵挽歌词三首

· 张籍
晓日龙车动,秋风阊阖开。 行帷六宫出,执绋万方来。 惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀。 空山烟雨夕,新陌绕陵台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庄陵:指皇帝的陵墓。
  • 挽歌词:指用于葬礼的哀悼歌曲。
  • 龙车:指皇帝的灵车。
  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
  • 行帷:指送葬时覆盖在灵车上的帷幕。
  • 六宫:指皇后和妃嫔。
  • 执绋(fú):指送葬时牵引灵车的人。
  • 万方:指全国各地。
  • 郊原:指城外的原野。
  • 挽唱:指葬礼上的哀歌。
  • 新陌:指新修的道路。
  • 陵台:指陵墓的台基。

翻译

清晨,太阳初升,皇帝的灵车缓缓移动,秋风中皇宫的大门缓缓打开。送葬的帷幕下,六宫的妃嫔们纷纷走出,全国各地的人们手执牵引灵车的绳索前来送葬。郊外的原野上,暮色苍茫,挽歌的哀唱缓缓响起,显得格外沉重。空山中,烟雨蒙蒙的傍晚,新修的道路环绕着陵墓的台基。

赏析

这首作品描绘了皇帝葬礼的庄严与哀伤。通过“晓日龙车动,秋风阊阖开”等句,展现了葬礼的隆重场面,同时“惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀”等句,传达了深沉的哀悼之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“空山烟雨夕”,营造了一种凄凉而庄严的氛围,使读者能够深切感受到葬礼的肃穆与悲痛。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文