谢裴司空寄马

唐 · 张籍

騄耳新驹骏得名，司空远自寄书生。
乍离华厩移蹄涩，初到贫家举眼惊。
每被闲人来借问，多寻古寺独骑行。
长思岁旦沙堤上，得从鸣珂傍火城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 騄耳 (lù ěr)：古代骏马名。
• 司空：古代官职名，这里指裴司空。
• 华厩 (huá jiù)：华丽的马厩。
• 蹄涩 (tí sè)：指马蹄不习惯新的环境，行走不顺畅。
• 鸣珂 (míng kē)：马勒上的装饰物，行走时发出声响，这里代指高官的马。
• 火城：指京城，因繁华热闹如火而得名。

翻译

这匹名叫騄耳的新驹因其骏美而得名，裴司空从远方寄来给书生。 它刚离开华丽的马厩，移动蹄子时显得有些生涩，初到寒舍，举目四望，满眼惊奇。 每当闲人来询问，它总是独自在古寺间徘徊。 我常常梦想着在新年的沙堤上，能够骑着它，伴随着鸣珂声，靠近那繁华的京城。

赏析

这首诗描绘了诗人收到裴司空寄来的骏马后的喜悦与憧憬。诗中，“騄耳新驹”形象生动，通过“乍离华厩”与“初到贫家”的对比，展现了马的不适应与新奇感。后两句表达了诗人对未来的美好期待，希望能在新年的沙堤上，骑着这匹骏马，靠近繁华的京城，体现了诗人对美好生活的向往和对裴司空的感激之情。