秋日登岳阳楼晴望

·
三秋倚练飞金盏,洞庭波定平如刬。 天高云卷绿罗低,一点君山碍人眼。 漫漫万顷铺琉璃,烟波阔远无鸟飞。 西南东北竞无际,直疑侵断青天涯。 屈原回日牵愁吟,龙宫感激致应沈。 贾生憔悴说不得,茫茫烟霭堆湖心。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三秋:指秋季的第三个月,即农历九月。
  • 倚练:指依靠着栏杆。
  • 金盏:指酒杯。
  • 洞庭:即洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省北部。
  • (chǎn):平坦的样子。
  • 绿罗:比喻湖水或天空的颜色。
  • 君山:位于洞庭湖中,是湖中的一个小岛。
  • 琉璃:比喻湖水清澈透明。
  • 烟波:指湖面上的雾气和波浪。
  • 屈原:战国时期楚国的诗人和政治家,因忧国忧民而投汨罗江自尽。
  • 回日:比喻时光倒流。
  • 龙宫:神话中龙王的宫殿,这里比喻深邃的水底。
  • 贾生:指贾谊,西汉时期的文学家和政治家,因被贬而忧郁。
  • 烟霭:指湖面上的雾气。

翻译

在秋天的第三个月,我依靠着栏杆,手持金盏酒杯,眺望洞庭湖,湖面平静如镜。天空高远,云彩卷曲,绿色的湖水似乎低垂,君山的一点点阻碍了我的视线。湖面广阔无垠,如同铺满了琉璃,烟波浩渺,连鸟儿都不见飞翔。湖的西南东北方向都看不到边际,简直像是侵入了青天的尽头。我想起了屈原,如果时光能倒流,他一定会再次陷入深深的忧愁之中。龙宫深处的情感也因感激而沉寂。贾谊的憔悴和忧郁无法言说,只有茫茫的烟霭堆积在湖心。

赏析

这首诗描绘了秋日登岳阳楼远眺洞庭湖的壮阔景象,通过“三秋倚练”、“洞庭波定”等词句,展现了湖面的平静与辽阔。诗中运用了“琉璃”、“烟波”等意象,增强了画面的美感。同时,诗人通过提及屈原和贾谊,表达了对历史人物的怀念和对他们命运的感慨,增添了诗歌的深度和情感色彩。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然景观的敏锐观察和对历史的深刻思考。

张碧

唐人,字太碧。举进士不第,遂寄情诗酒,绝意仕进。诗慕李白、李贺之作,气势宏伟,稍涉险怪。曾与贯休交识。 ► 19篇诗文