(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霰(xiàn):小冰粒,俗称小雪珠。
- 寄心:寄托心意。
翻译
离别的忧愁又遭遇雨水,离别的泪水也像小雪珠一样纷纷落下。 将心意寄托给海上的云朵,即使相隔千里,也能常常相见。
赏析
这首作品通过描绘离别时的自然景象,表达了深切的离愁别绪。诗中“别愁复经雨,别泪还如霰”巧妙地将离别的情感与雨水、霰雪相结合,形象生动地展现了离别时的凄凉与不舍。后两句“寄心海上云,千里常相见”则运用浪漫的想象,将心意寄托于云朵,寓意着即使相隔遥远,心意也能相通,情感得以慰藉。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人崔曙高超的艺术表现力。