节义太子杨妃挽歌二首

· 张说
西华三公族,东闱五可才。 玉环初受庆,金玦反逢灾。 桂殿花空落,桐园月自开。 朝云将暮雨,长绕望思台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西华:指西岳华山,这里代指杨妃的家族。
  • 三公族:指杨妃家族的显赫地位,三公是古代最高的官职。
  • 东闱:指皇宫的东门,这里代指皇宫。
  • 五可才:指杨妃的才貌双全。
  • 玉环:指杨妃,因其小名玉环。
  • 金玦:金属制成的半环形有缺口的佩玉,这里可能指杨妃的不幸遭遇。
  • 桂殿:指宫殿,因宫中常植桂树。
  • 桐园:指宫中的桐树园,桐树象征着高洁。
  • 朝云将暮雨:比喻杨妃的命运多变,如同朝云暮雨。
  • 望思台:指供人怀念的地方,这里指杨妃去世后人们怀念她的地方。

翻译

杨妃出身于西岳华山下的显赫家族,她的才貌在皇宫中也是无人能及。她初入宫时受到庆祝,但最终却遭遇不幸。宫中的桂花随风飘落,桐园中的月亮静静升起。她的命运如同朝云暮雨般多变,人们长久地在望思台上怀念她。

赏析

这首作品通过描绘杨妃的出身、才貌以及不幸的命运,表达了对她的怀念和惋惜。诗中运用了丰富的意象,如“西华三公族”、“东闱五可才”等,展现了杨妃的高贵与才华。同时,“玉环初受庆,金玦反逢灾”一句,巧妙地运用了对仗和对比,突出了杨妃命运的转折。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的挽歌。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文