奉和圣制过宁王宅应制

唐 · 张说

进酒忘忧观，箫韶喜降临。
帝尧敦族礼，王季友兄心。
竹院龙鸣笛，梧宫凤绕林。
大风将小雅，一字尽千金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：和诗的一种，指依照别人诗的内容和体裁作诗。
• 圣制：指皇帝所作的诗。
• 箫韶：古代乐曲名，这里指美妙的音乐。
• 帝尧：传说中的古代帝王，以仁德著称。
• 敦族礼：重视家族的礼仪。
• 王季：周文王的父亲，以贤德闻名。
• 竹院：栽有竹子的庭院，常用来指清雅的环境。
• 龙鸣笛：形容笛声悠扬，如同龙吟。
• 梧宫：指宫殿，梧桐常与宫廷相关联。
• 凤绕林：凤凰环绕树林，象征吉祥。
• 大风：《诗经》中的一篇，属于“大雅”。
• 小雅：《诗经》中的一个部分，内容多反映贵族生活。
• 一字尽千金：形容诗文精炼，一字值千金。

翻译

在宁王宅中举杯畅饮，忘却忧愁，美妙的音乐喜气洋洋地降临。 帝尧重视家族礼仪，王季怀有兄弟般的友爱之心。 竹院中笛声悠扬如龙吟，梧桐宫殿周围凤凰环绕树林。 这宏大的诗篇融合了《诗经》中的“大雅”与“小雅”，每一个字都价值千金。

赏析

这首作品是张说应皇帝之命所作的和诗，赞美了宁王宅中的盛况和皇家的高雅情怀。诗中通过“箫韶喜降临”、“竹院龙鸣笛”、“梧宫凤绕林”等意象，描绘了一幅音乐美妙、环境清雅的画面，体现了皇家文化的繁荣与和谐。结尾的“大风将小雅，一字尽千金”则彰显了诗文的高贵与精炼，表达了对皇家文化的崇高赞美。