和张监游终南

唐 · 张说

宿怀终南意，及此语云峰。
夜闻竹涧静，晓望林岭重。
春烟生古石，时鸟戏幽松。
岂无山中赏，但畏心莫从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿怀：一直怀有的。
• 云峰：高耸入云的山峰。
• 竹涧：竹林间的小溪。
• 林岭：连绵的树林和山岭。
• 春烟：春天轻柔的雾气。
• 古石：古老的石头。
• 时鸟：季节性的鸟。
• 幽松：幽静的松树。
• 心莫从：心意难以跟随。

翻译

我一直怀有对终南山的向往，直到此刻才与这云雾缭绕的山峰对话。夜晚，竹林间的小溪静谧无声，清晨，望见连绵的树林和山岭重重叠叠。春天轻柔的雾气在古老的石头上升起，季节性的鸟儿在幽静的松树上嬉戏。难道没有山中的美景值得欣赏吗？只是我心中的忧虑让我难以全心投入。

赏析

这首诗描绘了诗人对终南山美景的向往与内心的矛盾。诗中，“夜闻竹涧静，晓望林岭重”通过对自然景物的细腻刻画，展现了山中的宁静与壮美。而“春烟生古石，时鸟戏幽松”则进一步以春天的生机盎然来象征自然的和谐。最后两句“岂无山中赏，但畏心莫从”表达了诗人内心的挣扎，美景虽在眼前，但心中的忧虑却让他无法完全沉浸其中，体现了人与自然、内心与外界的复杂关系。