(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 炉峰:庐山的别称。
- 荒榛:杂乱的草木。
- 粉牌:白色的牌子,可能是指僧人的名牌或记录用的牌子。
- 薤叶:薤(xiè),一种植物,这里可能指用薤叶书写的文字。
- 竹援:用竹子做的扶手或栏杆。
- 葱台:葱(cōng),这里可能指用葱或其他植物装饰的台子。
- 树黑云归去:形容天色暗淡,云雾缭绕。
- 山明日上来:指第二天太阳从山上升起。
- 坚坐:坚定地坐着,指禅修。
- 寒灰:冷却的灰烬,比喻寂静无为的状态。
翻译
在庐山的一间小屋中,我亲手开辟了杂草丛生的土地。 白色的牌子上有新写的薤叶文字,竹制的栏杆旁装饰着小葱台。 天色暗淡,云雾缭绕,仿佛树木都隐没在黑云之中, 而第二天,太阳又从山上升起,带来光明。 我便知道,内心的宁静与佛的境界无异, 坚定地坐着,面对着冷却的灰烬,心境如止水。
赏析
这首诗描绘了一位僧人在庐山静修的生活场景,通过自然景物的变化来体现僧人的内心世界。诗中“树黑云归去,山明日上来”一句,既描绘了自然界的变化,也隐喻了人生的起伏与轮回。最后两句“便知心是佛,坚坐对寒灰”深刻表达了禅修者通过静坐冥想,达到与佛相通的境界,体现了禅宗“即心即佛”的理念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对禅修生活的深刻理解和向往。