(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嚣尘:喧闹的尘世。
- 枕:靠近,临近。
- 通波:指河流。
- 冈:小山。
- 花时:花开的时候。
- 别路:离别的路。
- 惆怅:形容心情低落,感到失落或悲伤。
- 薜萝(bì luó):一种蔓生植物,这里指寺庙周围的自然环境。
翻译
在喧闹的楚城之外,有一座寺庙静静地靠近河流。 松树的翠绿远远地映入眼帘,小山与寺院相连,景色连绵。 花开时节,我常常到访此地,离别的路也曾半途经过。 我感到心情低落,怀念那些旧日的禅师,他们孤独地住在深处的空房,周围是茂密的薜萝。
赏析
这首诗描绘了一座远离尘嚣的寺庙及其周围的宁静景色。张祜通过对比喧嚣的楚城与静谧的寺庙,表达了对清净生活的向往和对旧日禅师的怀念。诗中“松色入门远”和“冈形连院多”等句,以自然景色的描绘,增强了诗歌的意境美。结尾的“惆怅旧禅客,空房深薜萝”则深化了诗人对过去时光的怀念和对孤独生活的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对尘世之外宁静生活的渴望。