寄远曲

· 张籍
美人来去春江暖,江头无人湘水满。 浣沙石上水禽栖,江南路长春日短。 兰舟桂楫常渡江,无因重寄双琼珰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浣沙:洗沙,洗纱。
  • 兰舟:用兰木制造的船,这里指精美的船。
  • 桂楫:用桂木制成的桨,这里指船桨。
  • 琼珰:美玉制成的耳饰。

翻译

美人来去于温暖的春江之畔,江边无人,湘水波光粼粼。 在浣沙石上,水禽安然栖息,江南的路上春天漫长,但白昼却显得短暂。 乘坐着装饰华丽的兰舟,用桂木制成的桨划过江面,却无法再次寄出那双珍贵的美玉耳饰。

赏析

这首作品描绘了春江之畔的美景与美人离去的哀愁。诗中“美人来去春江暖”一句,既展现了春天的温暖气息,又隐含了美人的身影,给人以无限遐想。后文通过“江头无人湘水满”、“浣沙石上水禽栖”等句,进一步以景寓情,表达了诗人对美人离去的深深思念。结尾的“无因重寄双琼珰”更是将这种思念之情推向高潮,表达了诗人无法再与美人相见的无奈与惆怅。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文