拜丰陵

· 张籍
岁朝园寝遣公卿,学省班中亦摄行。 身逐陵官齐再拜,手持木铎叩三声。 寒更报点来山殿,晓炬分行照柏城。 却下龙门看渐远,金峰高处日微明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁朝:正月初一。
  • 园寝:皇帝的陵墓。
  • :派遣。
  • 公卿:古代高级官员的称谓。
  • 学省:国子监,古代最高学府。
  • 班中:在朝中。
  • 摄行:代理执行。
  • 陵官:管理陵墓的官员。
  • 木铎:古代用于宣布政令或召集民众的响器。
  • :敲。
  • 寒更:寒冷的夜晚。
  • 报点:报告时间。
  • 山殿:陵墓中的殿堂。
  • 晓炬:早晨的火把。
  • 柏城:用柏树围绕的陵园。
  • 龙门:陵墓的门。
  • 金峰:金色的山峰。
  • 日微明:天刚亮。

翻译

正月初一,皇帝派遣高级官员前往陵墓,国子监的官员也在朝中代理执行这一任务。随着管理陵墓的官员一起再次拜祭,手持木铎敲响三声。寒冷的夜晚,山殿中传来报时的声音,清晨,火把在柏树围绕的陵园中分列照亮。从龙门往下看,陵墓渐渐远去,金色的山峰上,天刚亮,日光微弱。

赏析

这首诗描绘了唐代正月初一皇帝派遣官员前往陵墓进行祭祀的场景。诗中通过“岁朝园寝遣公卿”、“身逐陵官齐再拜”等句,展现了祭祀的庄重和官员的恭敬。后半部分通过“寒更报点来山殿”、“晓炬分行照柏城”等描绘,营造了一种清晨的静谧与神圣。结尾的“金峰高处日微明”则以景结情,表达了祭祀结束后,天色渐亮,新的一天即将开始的意境。整首诗语言简练,意境深远,体现了唐代祭祀文化的庄重与神圣。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文