(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重寄:特别委托。
- 关东:指函谷关以东的地区。
- 上公:古代官爵名,指三公(太师、太傅、太保)。
- 勋业:功勋和事业。
- 新城大梁镇:指大梁(今河南开封),曾是北宋的都城。
- 恩荣:皇帝的恩宠和荣光。
- 洛阳宫:指洛阳的皇宫。
- 行香:古代官员出行时的一种仪式。
- 天桥:宫中的一种建筑,用于连接不同宫殿。
- 巡礼:巡视,这里指皇帝巡视宫殿。
- 禁殿:皇宫中的重要宫殿。
- 拜章庆:拜祭仪式,庆祝。
- 门仗:宫廷仪仗。
- 日曈曈:形容阳光灿烂。
翻译
朝廷特别委托的任务在关东地区,大家都在谈论从前选任上公的事。 他的功勋和事业在新城大梁镇显赫,现在又因恩宠荣光被派去守卫洛阳宫。 出行时在天桥上举行香火仪式,巡视宫殿时常进入禁殿之中。 每当带领群臣举行拜祭庆祝仪式时,半开的门仗在灿烂的阳光下显得格外庄严。
赏析
这首诗是张籍为送别令狐尚书赴东都洛阳留守而作。诗中,张籍赞扬了令狐尚书的功勋和荣耀,描绘了他即将承担的重任和荣耀的场景。通过“勋业新城大梁镇”和“恩荣更守洛阳宫”等句,展现了令狐尚书的政治地位和历史功绩。后两句则通过具体的仪式和场景,如“行香暂出天桥上”和“半开门仗日曈曈”,生动地描绘了令狐尚书在洛阳宫中的威严和荣耀。整首诗语言庄重,意境宏大,表达了作者对令狐尚书的敬重和祝福。