岳州西城
水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 水国：指多水之地，如江河湖泊众多的地方。
- 辽旷：广阔无垠。
- 风波：此处既指自然的风浪，也可象征人生的起伏不定。
- 三纪合：古代以三十年为一世，三纪即九十年，形容时间长久。
- 南浦：古时水边送别的地方，泛指江边。
- 堞：城墙上的小墙，此处指城楼。
- 清境：清澈宁静的环境，可能指江面或湖景。
- 豁然：开阔舒展，心情开朗。
- 九围：古代以天圆地方，九围指天空。
- 长沙渚：长沙附近的小洲，古代地名。
- 云梦田：泛指长江中下游地区，因古代有云梦泽。
- 汀葭：水边的芦苇。
- 寒烟：秋天的薄雾。
- 灵诡：神秘莫测的灵异之事。
- 浮生：指短暂而无定的人生。
- 圣仙：指传说中的圣人和仙人。
翻译
在这辽阔的水乡，风浪仿佛直通天际。 西江的水流汇聚了三个世代，南岸的两个湖泊相连不断。 高高的城墙俯瞰着清幽的江景，烦恼暂时消散。 抬头望去，天空仿佛就在手心，万物尽收眼底。 每日太阳从长沙洲升起，山峦横亘在云梦田野之间。 水边的芦苇染上了秋意，渡口的树木笼罩在寒烟之中。 探索隐秘的洞穴，追寻神秘的灵异，人生如同向仙人致礼。 然而，这些事迹如今无人得见，只留下空荡的传说。
赏析
张说的这首《岳州西城》描绘了岳阳一带壮丽的自然景色和深沉的历史感。诗中通过描绘辽阔的水国、连绵的江湖、险峻的城楼，展现了岳阳的雄浑与壮美。同时，诗人借由“风波”和“清境”，寓言人生的起落和心灵的洗涤。诗的后半部分，诗人将目光投向历史，感叹圣贤事迹的消失，流露出一种怀古之情和对人生无常的哲思。整体上，此诗语言优美，意境深远，展现出诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。
