郊行

· 庄昶
凌兢瘦马踏春泥,雪后郊原绿未齐。 一抹午烟风隔断,野鸡声在竹林西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凌兢(líng jīng):形容马行走时小心翼翼的样子。
  • 瘦马:指瘦弱的马匹。
  • 踏春泥:春天泥土松软,马蹄踏过留下痕迹。
  • 雪后郊原:雪后覆盖的郊外平原。
  • 绿未齐:指春天新绿还未完全覆盖大地。
  • 一抹午烟:形容中午时分炊烟袅袅。
  • 风隔断:风将声音或景象隔开。
  • 野鸡声:指野鸡的叫声。
  • 竹林西:竹林的西边。

翻译

小心翼翼的瘦马踏过春日的泥泞,雪后的郊外平原上,新绿还未完全覆盖。中午时分,一缕炊烟被风吹散,野鸡的叫声从竹林的西边传来。

赏析

这首作品描绘了春日郊外的景象,通过“凌兢瘦马踏春泥”和“雪后郊原绿未齐”的描写,展现了春天的生机与雪后初春的静谧。后两句“一抹午烟风隔断,野鸡声在竹林西”则巧妙地以炊烟和野鸡声为媒介,增添了诗意的层次和空间的深远感,使读者仿佛置身于那宁静而又充满生机的郊外春景之中。