陈方伯耻庵挽诗

明 · 陈献章

乾坤如此老，没齿向斯文。
公自沧溟水，人无觳觫君。
衣冠全素履，江海挹清芬。
病起须持酒，青山欲到坟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 没齿：终身，永远。
• 斯文：指文化或文人。
• 沧溟：大海。
• 觳觫：恐惧的样子。
• 素履：朴素的鞋子，比喻朴素的行为。
• 挹：汲取，引申为欣赏。
• 清芬：清香，比喻高洁的品德。

翻译

天地间有这样一位老者，他终身致力于文化事业。他如同大海一般深邃，而人们在他面前无不感到敬畏。他保持着朴素的衣冠，我在江海之间欣赏着他高洁的品德。病愈后我想要举杯祭奠，心中渴望去到他的坟前。

赏析

这首诗表达了对陈方伯耻庵的深切怀念和敬仰。诗中，“乾坤如此老，没齿向斯文”描绘了陈方伯终身致力于文化的形象，而“公自沧溟水，人无觳觫君”则通过比喻展现了他的深邃与威严。后两句赞美了他的朴素与高洁，结尾则表达了诗人对逝者的哀思与追忆之情。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对陈方伯的崇高评价和深切缅怀。