舟中

明 · 庄昶

暮霭千家望欲平，风光著处有诗情。
秋灯小榻留孤艇，疏雨寒城打二更。
石自隔河分别界，人将望驿问何程。
同行我亦朝天客，两鬓羞看雪乱明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暮霭：傍晚的云雾。
• 千家：指众多的人家。
• 望欲平：望去似乎要平息。
• 风光：风景，景色。
• 著处：处处，到处。
• 诗情：写诗的灵感和情感。
• 小榻：小床，这里指船上的床铺。
• 孤艇：孤单的小船。
• 疏雨：稀疏的雨。
• 寒城：寒冷的城市。
• 打二更：敲响二更的钟声。
• 石自隔河分别界：石头自然地隔开河流，成为分界。
• 望驿：望着驿站。
• 问何程：询问路程。
• 朝天客：指前往京城的旅客。
• 两鬓：两边的发鬓，指代年龄。
• 雪乱明：白发如雪，显得凌乱而明亮。

翻译

傍晚的云雾笼罩着千家万户，望去似乎要平息，处处都有美丽的风景激发着写诗的情感。秋夜中，船上的小床留住了孤单的小船，稀疏的雨点敲打着寒冷的城市，已是二更时分。石头自然地隔开了河流，成为分界，人们望着驿站询问着前方的路程。与我同行的也是前往京城的旅客，我羞愧地看着自己两鬓如雪的白发，显得凌乱而明亮。

赏析

这首作品描绘了秋夜舟中的景象，通过“暮霭”、“风光”、“秋灯”、“疏雨”等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“石自隔河分别界”一句，既描绘了自然景观，又隐喻了人生旅途中的分隔与未知。结尾的“两鬓羞看雪乱明”则表达了诗人对年华老去的感慨与自省，整首诗情感细腻，意境深远。