咏怀
矫矫陶彭泽，飘飘赋归田。
六月北窗下，五柳衡门前。
有巾将漉酒，有琴慵上弦。
老死无储粟，扣门语可怜。
亦有白居士，分司饶俸钱。
既卜洛中宅，常开花下筵。
侍儿蛮素娇，宾客韦刘贤。
杨枝歌子夜，霓裳舞春烟。
伊余慕古人，冉冉迫中年。
局蹐忽已久，未得一日欢。
幸有祖父庐，兼之江郭田。
虽缺声伎奉，不乏腐儒餐。
为白非所望，为陶谅难堪。
揣分得所处，将处陶白间。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 矫矫：形容人的行为举止超然不群。
- 陶彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令，故称。
- 赋归田：指陶渊明辞官归隐田园，并作《归去来兮辞》。
- 六月北窗下：指陶渊明在《归去来兮辞》中提到的“北窗高卧羲皇人”，意指悠闲自在的生活。
- 五柳衡门前：指陶渊明自号“五柳先生”，其门前有五棵柳树。
- 漉酒：过滤酒。
- 慵：懒。
- 白居士：指白居易，唐代著名诗人。
- 分司：指白居易在洛阳任官。
- 卜洛中宅：指白居易在洛阳购置的宅邸。
- 蛮素：指白居易的侍儿樊素和小蛮，以美貌著称。
- 韦刘：指韦应物和刘禹锡，唐代著名诗人，白居易的好友。
- 杨枝歌子夜：指白居易家中的歌舞娱乐。
- 霓裳舞春烟：形容歌舞的美丽和飘逸。
- 冉冉：慢慢地。
- 迫中年：接近中年。
- 局蹐：局促不安。
- 祖父庐：祖辈留下的房屋。
- 江郭田：江边的田地。
- 声伎奉：指歌舞娱乐的享受。
- 腐儒餐：指简朴的饮食。
- 揣分：估量自己的本分。
翻译
袁宗道在这首《咏怀》中，以陶渊明和白居易两位古代文人的生活为对照，表达了自己对理想生活的向往和现实的无奈。诗中，“矫矫陶彭泽，飘飘赋归田”描绘了陶渊明超然物外、归隐田园的形象，而“六月北窗下，五柳衡门前”则进一步以陶渊明的生活场景来象征其清高脱俗。接着，诗人转向白居易的生活，“亦有白居士，分司饶俸钱”，描述了白居易在洛阳的富裕生活和文雅的社交。然而，诗人自叹“伊余慕古人，冉冉迫中年”，表达了自己虽仰慕古人的生活，却已步入中年，生活局促不安。最后，诗人表示自己虽无陶渊明的清高，也无白居易的富贵，但愿在两者之间找到自己的位置，过一种既有文化追求又不失生活安稳的日子。
赏析
这首诗通过对陶渊明和白居易两种截然不同的生活方式的对比，展现了诗人内心的矛盾和追求。诗人既向往陶渊明的超然和自由，又羡慕白居易的富贵和文雅，但最终认识到自己既不能完全效仿陶渊明，也无法达到白居易的生活水平，因此选择在两者之间寻找自己的生活道路。这种自我认知和定位，体现了诗人对生活的深刻理解和自我调适的智慧。
