同罗少南黄叔化陪曹明府厓山吊古因泛舟观海分得水字

·

登临属素秋，厓山风日美。
茂宰肃精禋，招携集簪履。
生平吊古怀，览历从兹始。
清晨陟巘原，四望山烟紫。
两厓束怒涛，万籁鸣悲耳。
披薜问行朝，缘蹊观草市。
一后有遗陵，六师无故垒。
达彼死生关，悟兹兴亡理。
泛海帝图非，捐躯臣节是。
长松皆摧残，虚殿半夷圮。
感慨恨难平，凄凉泪欲洒。
移尊蜃海旁，击楫鲸波里。
人疑星汉游，舟以芥杯比。
未睹朝夕池，安知百川水。
回首尘虑消，壮游乃如此。
聊以步来章，卮言不盈纸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素秋：指秋天。
• 茂宰：指地方官。
• 精禋：指精心准备的祭祀。
• 簪履：指士人的服饰，借指士人。
• 巘原：山间平地。
• 万籁：自然界中的各种声音。
• 薜：薜荔，一种植物。
• 行朝：指朝廷的行宫。
• 草市：指草草搭建的市场。
• 遗陵：指遗留下来的陵墓。
• 六师：指朝廷的军队。
• 故垒：指旧时的军事防御工事。
• 达彼死生关：理解生死的关键。
• 悟兹兴亡理：领悟国家兴衰的道理。
• 捐躯：牺牲生命。
• 夷圮：毁坏，坍塌。
• 蜃海：指海市蜃楼，比喻虚幻的景象。
• 击楫：划桨，比喻努力前行。
• 星汉：银河。
• 芥杯：比喻极小的船。
• 朝夕池：指海。
• 卮言：随意的言辞。

翻译

在秋天的美好时节，我们登上了厓山，那里的风和日丽。地方官精心准备了祭祀，邀请我们一起前往。这是我第一次真正体验到吊古的情怀。清晨，我们攀登上了山间平地，四周的山烟呈现出紫色。两边的山崖间，怒涛汹涌，自然界的各种声音悲切地响起。我们穿过薜荔，询问行宫的位置，沿着小路观察草市。一位皇后留下了遗陵，而朝廷的军队却没有了旧时的堡垒。我们理解了生死的关键，领悟了国家兴衰的道理。泛海并非帝王的图谋，而是臣子们为了节义而牺牲。长松都被摧毁，虚幻的宫殿也多半坍塌。感慨难以平复，凄凉之情几乎要流下泪来。我们在海市蜃楼旁移动酒杯，在鲸波中划桨前行。人们仿佛在银河中游荡，而我们的船只如同极小的芥杯。我们未曾见过朝夕的海，又怎能知晓百川的水流。回首过去，尘世的忧虑已经消失，壮游就是如此。我只是随意地回应你的诗章，言辞简短。

赏析

这首作品描绘了作者与友人在秋日登厓山吊古的情景，通过对自然景观的细腻描绘和对历史遗迹的深沉反思，表达了作者对生死、兴亡的深刻理解和对壮游生活的向往。诗中，“两厓束怒涛，万籁鸣悲耳”等句，以生动的意象展现了自然的壮阔与悲凉，而“泛海帝图非，捐躯臣节是”则深刻反映了作者对历史变迁的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和深邃的历史思考。