出东门行赠朱次皋
携手出东门，行行日云暮。
悲风吹我裳，况复冷冷露。
守者欲闭关，行者渺广路。
青钱岂足怜，王程谁敢后。
愿言与子偕，畏我朋友怒。
迟迟我心违，十步九回顾。
全州忽已远，河桥忽已近。
回瞻九霄陌，气结不得诉。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 行行：走啊走。
- 日云暮：天色已晚。
- 悲风：凄凉的风。
- 裳：衣服。
- 冷冷露：冷冷的露水。
- 守者：看门的人。
- 闭关：关门。
- 行者：行人。
- 渺广路：道路遥远。
- 青钱：铜钱，这里指钱财。
- 王程：指公务或旅途。
- 愿言：愿意说。
- 畏我朋友怒：害怕我的朋友生气。
- 迟迟：缓慢。
- 我心违：我的心情不愉快。
- 十步九回顾：形容依依不舍。
- 回瞻：回头看。
- 九霄陌：高空的道路，比喻遥远的地方。
- 气结：心情郁闷。
- 诉：诉说。
翻译
手牵手走出东门，走啊走，天色已晚。凄凉的风吹动我的衣裳，更何况还有冷冷的露水。看门的人想要关门，而行人却望着遥远的道路。钱财又怎能值得怜惜，公务或旅途谁敢耽搁。愿意与你同行，但又害怕我的朋友生气。我的心情不愉快，缓慢地走着，每走十步就回头看九次。全州忽然已远，河桥忽然已近。回头望向高空的道路，心情郁闷，无法诉说。
赏析
这首作品描绘了诗人与朋友携手出行的情景，通过自然景象的描写和内心情感的流露，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。诗中“悲风吹我裳，况复冷冷露”等句，以凄凉的自然景象烘托出离别的哀愁，而“十步九回顾”则生动地表现了诗人对友人的依依不舍。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗歌的独特魅力。
