夏日陪范州倅憩北山得月字
炎歊欲何之,北山暂停軏。
披襟觅岩岫,凉飔扇林樾。
閒亭列翠微,雕甍悉高揭。
石笋嵌虚空,清泚透岩窟。
入眼画图开,惬心尘嚣绝。
有美范使君,风期最超越。
传觞狎潺湲,飞步忘突兀。
娓娓理清言,不觉渌尊竭。
薄暮共夷犹,班荆待明月。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 炎歊(xiāo):炎热的气息。
- 停軏(yuè):停下车辆。軏,古代车辕前端与车衡相衔接的部分。
- 凉飔(sī):凉风。
- 林樾(yuè):树荫。
- 雕甍(méng):雕饰的屋脊。
- 高揭:高高耸立。
- 石笋:钟乳石的一种,形状似笋。
- 清泚(cǐ):清澈的水。
- 岩窟:山洞。
- 惬心:心满意足。
- 尘嚣:尘世的喧嚣。
- 风期:风度与期望。
- 传觞(shāng):传递酒杯,指饮酒。
- 潺湲(chán yuán):水流声。
- 突兀:高耸突出的样子。
- 娓娓:形容说话连续不倦或说话动听。
- 清言:高雅的言谈。
- 渌尊(lù zūn):酒杯。
- 夷犹:从容不迫。
- 班荆:铺开荆条,指坐下休息。
翻译
炎热的气息让人想要逃离,于是我们停下车辆,在北山稍作休息。敞开衣襟,寻找山间的岩洞,凉风吹拂着树林的荫凉。在悠闲的亭子里,远眺着山峦的翠色,雕饰的屋脊高高耸立。石笋嵌入虚空,清澈的水流穿透山洞。眼前的景象如同展开的画卷,让人心满意足,远离尘世的喧嚣。
有幸与范使君一同,他的风度与期望最为超越。我们传递酒杯,在潺潺流水旁饮酒,飞快地步履忘记了高耸的山峰。他娓娓道来高雅的言谈,不知不觉中酒杯已空。傍晚时分,我们从容不迫地共度时光,铺开荆条,等待明月的升起。
赏析
这首作品描绘了夏日北山避暑的情景,通过细腻的笔触展现了自然风光的宁静与美丽。诗中,“炎歊”与“凉飔”形成鲜明对比,突出了北山的清凉宜人。后文通过对亭台、石笋、清泉的描绘,进一步以景抒情,表达了远离尘嚣、心旷神怡的感受。与范使君的交往,更增添了诗中的雅致与情趣。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人崇尚自然、追求心灵宁静的生活态度。