送许曼植北上

明 · 陈吾德

暮春风气佳，之子远行游。
振衣即前路，扬舲万里流。
顾瞻林间鸟，好音正相求。
感念同心友，对酒不能酬。
昔为连枝树，根条本同丘。
今为完山鸟，翻飞各异州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扬舲 (yáng líng)：扬帆，指乘船。
• 顾瞻 (gù zhān)：回头看。
• 完山鸟 (wán shān niǎo)：完山，指完整的山，这里比喻完整的家园；完山鸟，比喻离开家园的人。

翻译

暮春时节，风气宜人，你即将远行北上。整理衣装，踏上旅程，扬帆乘船，穿越万里江流。回头望向林间的小鸟，它们的鸣叫声正相互呼应。我感慨地想起与我志同道合的朋友，面对这杯酒，却无法与你共饮。曾经我们如同连枝的树木，根系同在一丘之地。如今却像完山之鸟，各自飞向不同的州域。

赏析

这首作品描绘了暮春时节友人离别的情景，通过自然景物的描写和比喻手法，表达了诗人对友人远行的不舍和对过去共同时光的怀念。诗中“连枝树”与“完山鸟”的对比，形象地展现了从亲密无间到各奔东西的转变，情感真挚，意境深远。