游朝汉台
清赏非夙期,胜游恣欢逸。
为与高人俱,畅适情非一。
秋风飒然来,万木气萧瑟。
乃陟越城头,扪萝攀崒嵂。
朝汉荒台高,一览众山出。
白云冉冉生,群飞鸟去疾。
回望沧海东,朝宗水潏潏。
尉佗恋阙心,千载如皎日。
举头见长安,惭余驽马质。
十年伏枥间,俯首谁矜恤。
何当假云衢,千里同超轶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夙期:预先的约定。
- 恣欢逸:尽情地享受欢乐和自由。
- 陟:登高。
- 扪萝:攀援藤萝。
- 崒嵂(zú lǜ):高耸的样子。
- 朝宗:朝拜宗庙,这里指水流归向大海。
- 潏潏(yù yù):水流声。
- 尉佗:古代官名,这里指尉迟迥,北周名将。
- 阙心:忠诚之心。
- 驽马:劣马,比喻才能低下。
- 枥:马槽。
- 矜恤:怜悯,同情。
- 假云衢:借助云路,比喻得到机会。
- 超轶:超越,超过。
翻译
清雅的赏玩并非预先约定,而是尽情享受这意外的欢乐和自由。为了与高尚的人士同行,畅快的心情多种多样。秋风飒飒地吹来,万木显得萧瑟。于是登上越城的高头,攀援着藤萝,攀登高耸的山峰。朝拜汉朝的荒台高高在上,一览众山小。白云缓缓升起,群鸟飞去迅速。回头望向东海,水流声潺潺,仿佛朝拜宗庙。尉迟迥的忠诚之心,千年来如同明亮的太阳。抬头望见长安,我自愧不如劣马。十年来我在马槽旁低头,有谁会怜悯我呢?何时能借助云路,千里同行,一同超越。
赏析
这首诗描绘了诗人登高望远的情景,通过对秋风、白云、群鸟等自然景象的描绘,表达了对自由和远方的向往。诗中“朝汉荒台高,一览众山出”展现了诗人站在高处,俯瞰群山的壮阔视野,而“尉佗恋阙心,千载如皎日”则抒发了对忠诚和理想的赞美。最后,诗人以自谦的姿态,表达了对未来的期待和对现状的不满,希望能有机会超越自我,实现更大的抱负。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对高尚情操和远大理想的追求。