渡楚江

丹枫日夜落,不尽楚江流。 客路惊玄序,尘机愧白鸥。 贾生淹吊屈,王粲老依刘。 今古同飘梗,无嗟不系舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 玄序:指深秋或冬季,因为“玄”在古代常用来形容黑色,这里指深沉的季节。
  • 尘机:尘世的纷扰和机巧。
  • 白鸥:象征自由和超脱。
  • 贾生:指贾谊,西汉文学家,曾因政治失意被贬。
  • 吊屈:指贾谊的《吊屈原赋》,表达了对屈原的哀悼和对时世的不满。
  • 王粲:东汉末年文学家,曾依附于曹操。
  • 依刘:指王粲依附于曹操,寻求政治上的依靠。
  • 飘梗:比喻漂泊无定的生活。
  • 系舟:比喻安定的生活或归宿。

翻译

红色的枫叶日夜落下,楚江的水流却永不停息。 作为旅客,我对深秋的到来感到惊讶,对尘世的纷扰感到惭愧,无法像白鸥那样自由。 贾谊曾因吊念屈原而滞留,王粲老去后依附于曹操。 古今之人,都如同飘浮的树枝,没有必要感叹自己像未系之舟那样无依无靠。

赏析

这首诗通过描绘丹枫落尽、楚江不息的自然景象,表达了诗人对漂泊生涯的感慨和对安定生活的向往。诗中运用了贾谊和王粲的历史典故,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。最后两句以“飘梗”和“不系舟”作比,形象地表达了人生无常、漂泊无定的感慨,同时也透露出一种随遇而安、超脱尘世的态度。

陈克侯

陈克侯,字士鹄。顺德人。明世宗嘉清三十七年(一五五八)举人。落第后究心古学,尝与黎民表、欧大任等结诗文社。越十年,署闽县教谕,以师道自任。擢令永福,牧腾越。迁大理郡丞,仍管州事。所至著绩。著有《南墅集》。清罗学鹏《广东文献》四集卷一四、清道光《广东通志》卷二八一、清吴道镕《广东文徵作者考》卷四等有传。 ► 49篇诗文