次韵游上游黄云山

明 · 陈献章

系艇黄云下，黄云几度歌。
登高云压帽，度密雨沾蓑。
瀑涧宵鸣瑟，山花昼拥罗。
野人携茗榼，路打铁桥过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 系艇：系好船只。
• 黄云：指黄云山，山名。
• 登高：爬到高处。
• 度密：穿过茂密的。
• 瀑涧：瀑布和山涧。
• 宵鸣瑟：夜晚像瑟琴一样鸣响。
• 山花：山中的花朵。
• 昼拥罗：白天像罗网一样密集。
• 野人：指山野之人，即诗人自己。
• 茗榼：装茶的器具。
• 铁桥：铁制的桥梁。

翻译

系好船只停靠在黄云山下，黄云山让我多次歌颂。 爬到高处，云朵似乎压在帽子上，穿过茂密的树林，雨水沾湿了蓑衣。 夜晚，瀑布和山涧像瑟琴一样鸣响，山中的花朵在白天像罗网一样密集。 我这山野之人带着装茶的器具，沿着铁桥走过。

赏析

这首作品描绘了诗人游历黄云山的情景，通过生动的自然景象展现了山中的美景和诗人的体验。诗中“登高云压帽，度密雨沾蓑”形象地描绘了山中的天气变化，而“瀑涧宵鸣瑟，山花昼拥罗”则通过比喻和夸张手法，赋予自然以音乐和视觉的美感。最后两句写诗人带着茶具，轻松自在地游山，体现了诗人对自然的热爱和向往。