除夕书怀二首

·
除夕天涯客,深宵独掩扉。 椒盘随俗态,灯蕊报春晖。 雪色千林暝,塞门一雁飞。 乡心悉欲折,何处是庭闱。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除夕:中国农历年的最后一天,即春节前夜。
  • 椒盘:古代除夕夜的一种习俗,将花椒放在盘中,象征辟邪。
  • 灯蕊:灯芯,这里指点亮的灯。
  • :(míng)昏暗,天黑。
  • 塞门:边塞的门,这里指边疆地区。
  • 庭闱:(tíng wéi)指家中的庭院,这里代指家乡。

翻译

在除夕这个夜晚,我作为旅居天涯的客人,深夜独自掩上门扉。 按照习俗摆放了椒盘,点亮的灯芯映照出春天的气息。 雪覆盖了千林,使得四周变得昏暗,边塞的门上,一只孤雁飞过。 我的思乡之情几乎要让我心碎,哪里才是我思念的家乡庭院呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在除夕之夜的孤独与思乡之情。通过“除夕天涯客,深宵独掩扉”展现了诗人的孤寂,而“椒盘随俗态,灯蕊报春晖”则巧妙地融入了节日气氛,同时“雪色千林暝,塞门一雁飞”以景抒情,增强了诗的意境。最后两句“乡心悉欲折,何处是庭闱”直抒胸臆,表达了深切的思乡之情,使读者能深切感受到诗人的情感。

陈吾德

明广东归善人,字懋修,号有斋,一作省斋。嘉靖四十四年进士。授行人。隆庆三年擢工科给事中,以谏市珍宝斥为民。神宗即位,起兵科。万历元年进右给事中。张居正当国,谏官言事必先请,吾德独不往、寻屡以事力争,益忤居正,出为饶州知府。御史承风借端诬劾,谪马邑典史。又劾其莅饶时违制讲学,除名为民。居正死,起官,终湖广佥事。有《谢山存稿》。 ► 119篇诗文