别刘简之年丈

·
相逢俱白发,而我复苍烟。 握手三冬晚,论交十载前。 且酬碧麦酿,莫奏朱丝弦。 明发梁园道,离魂祇黯然。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧麦酿:指用青稞或其他绿色谷物酿制的酒。
  • 朱丝弦:指红色的琴弦,这里代指音乐。
  • 明发:明早出发。
  • 梁园:地名,这里泛指离别之地。
  • :只,仅仅。

翻译

我们相逢时都已白发苍苍,而我又被苍茫的烟雾所笼罩。 在冬日的傍晚,我们握手相聚,回忆起十年前的深厚交情。 让我们畅饮那碧绿谷物酿制的美酒,不要弹奏那红色的琴弦。 明早我将在梁园道出发,离别的灵魂只剩下黯然神伤。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情告别。诗中,“白发”与“苍烟”形象地描绘了岁月的痕迹和离别的凄凉。通过“握手三冬晚,论交十载前”,诗人回忆了与友人深厚的情谊。末句“离魂祇黯然”深刻地表达了离别时的无尽哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

陈吾德

明广东归善人,字懋修,号有斋,一作省斋。嘉靖四十四年进士。授行人。隆庆三年擢工科给事中,以谏市珍宝斥为民。神宗即位,起兵科。万历元年进右给事中。张居正当国,谏官言事必先请,吾德独不往、寻屡以事力争,益忤居正,出为饶州知府。御史承风借端诬劾,谪马邑典史。又劾其莅饶时违制讲学,除名为民。居正死,起官,终湖广佥事。有《谢山存稿》。 ► 119篇诗文