赠马用德广文之任桂林便道省觐

·
桂水浮空彩鹢归,传经人似马融稀。 盈门桃李经年植,得雨蛟龙傍汉飞。 故国移官还绛帐,北堂归梦自斑衣。 毡寒莫厌夷城卧,会有徵书下紫微。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彩鹢(yì):古代船头画有鹢鸟的船,这里指船只。
  • 马融:东汉时期的著名学者,这里比喻马用德。
  • 桃李:比喻学生或弟子。
  • 蛟龙:比喻有才能的人。
  • 绛帐:红色的帐幕,古代讲学的地方。
  • 斑衣:指彩衣,古代孝子在父母面前穿的彩衣,这里指回家省亲。
  • 毡寒:指寒冷的地方,比喻艰苦的环境。
  • 夷城:边远的城市。
  • 徵书:征召的文书。
  • 紫微:古代指皇帝的宫殿,这里指朝廷。

翻译

船只在桂水上漂浮,彩鹢般的船只带着你归去,你这样的传经人像马融一样稀少。 你培育的学生遍布家门,如同得雨的蛟龙随汉水飞翔。 虽然你调任故国,但心中仍挂念着讲学的绛帐,北堂的归梦里你穿着斑衣。 不要厌恶寒冷的毡帐和边远的夷城,总有一天会有征召的文书从紫微宫下达。

赏析

这首作品是陈吾德赠给即将前往桂林任职并顺便回家省亲的马用德的诗。诗中,陈吾德赞美了马用德的学识和教育成就,将他比作东汉的著名学者马融,并形容他的学生如同桃李满天下,有才能的人如同蛟龙得雨。同时,诗人也表达了对马用德的期望,希望他不要厌恶艰苦的环境,相信未来会有更好的机遇等待他。整首诗语言优美,意境深远,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

陈吾德

明广东归善人,字懋修,号有斋,一作省斋。嘉靖四十四年进士。授行人。隆庆三年擢工科给事中,以谏市珍宝斥为民。神宗即位,起兵科。万历元年进右给事中。张居正当国,谏官言事必先请,吾德独不往、寻屡以事力争,益忤居正,出为饶州知府。御史承风借端诬劾,谪马邑典史。又劾其莅饶时违制讲学,除名为民。居正死,起官,终湖广佥事。有《谢山存稿》。 ► 119篇诗文