题盘洲处士隐居

明 · 陈吾德

大隐随缘出薜萝，磻溪何处问渔蓑。
尔家旧业青云近，别墅新营绿水多。
高枕江霞当槛落，开轩鸥鸟傍人过。
扁舟载酒堪乘兴，未脱尘踪奈若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薜萝（bì luó）：薜荔和女萝，两种植物名，常用于比喻隐士的居所。
• 磻溪（pán xī）：地名，相传为姜太公钓鱼处，这里指隐居之地。
• 渔蓑（yú suō）：渔夫的蓑衣，代指渔夫或隐士。
• 青云：比喻高官显爵。
• 别墅：指在郊外或风景区建造的供休养用的园林住宅。
• 高枕：形容无忧无虑，安然自得。
• 江霞：江面上的霞光。
• 开轩：打开窗户。
• 鸥鸟：水鸟的一种，常象征自由和隐逸。
• 扁舟：小船。
• 尘踪：尘世的踪迹，指世俗的生活。

翻译

隐士随缘离开了薜荔和女萝的隐居之地，磻溪何处能寻到那穿着渔蓑的隐者？ 你家的旧业接近青云之上的官位，而新建造的别墅周围绿水环绕，景色宜人。 高枕无忧地躺着，江面上的霞光仿佛落在窗前，打开窗户，鸥鸟仿佛依傍着人飞过。 乘坐小船，载着酒，足以乘兴而行，但未能摆脱尘世的踪迹，又能如何呢？

赏析

这首作品描绘了一位隐士的隐居生活及其对尘世的矛盾心态。诗中通过对隐士居所的描绘，展现了其远离尘嚣、与自然和谐共处的理想生活状态。同时，诗末的“未脱尘踪奈若何”一句，又透露出隐士对尘世生活的无奈和留恋，表达了隐士内心的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达出隐士对自由生活的向往和对尘世的无奈。