陈司理及卿以诗见寄依韵和之

·
郡斋随处有鱼悬,为政人歌奕世贤。 两粤风猷谁易并,一官留滞尚难全。 离筵共对朱明月,归日孤眠紫帽烟。 千古岘碑还堕泪,君看陵谷几时迁。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郡斋:郡守的府邸。
  • 鱼悬:指悬挂的鱼形装饰,古代官员家中常见,象征吉祥。
  • 为政人歌:指治理地方得当,人民歌颂。
  • 奕世贤:世代都是贤人。
  • 两粤风猷:指广东和广西的风俗和教化。
  • 一官留滞:指官员因故未能升迁,停留在原职。
  • 离筵:离别的宴席。
  • 朱明月:红色的月亮,可能指夜晚的景色或某种象征。
  • 紫帽烟:紫色的烟雾,可能指归途中的景色或某种象征。
  • 岘碑:古代的石碑,此处可能指有纪念意义的碑。
  • 堕泪:流泪,表示悲伤或感慨。
  • 陵谷:山陵和谷地,比喻世事变迁。

翻译

郡守的府邸里悬挂着吉祥的鱼形装饰,治理得当使得人民歌颂其世代贤能。广东和广西的风俗教化难以比拟,官员因故未能升迁,停留在原职,尚难圆满。离别的宴席上,我们共同对着红色的月亮,归途中我将孤独地望着紫色的烟雾。千古的石碑依旧让人感慨落泪,你看这世事变迁,山陵和谷地何时不再变迁。

赏析

这首作品通过描绘郡斋的鱼悬、人民的歌颂,以及官员的留滞,表达了作者对治理之道的思考和对世事变迁的感慨。诗中“朱明月”与“紫帽烟”的意象,增添了诗意的深远和情感的复杂。结尾的“岘碑堕泪”和“陵谷变迁”则是对历史和人生无常的深刻反思,体现了诗人对时代变迁的敏锐感知和深沉感慨。

陈吾德

明广东归善人,字懋修,号有斋,一作省斋。嘉靖四十四年进士。授行人。隆庆三年擢工科给事中,以谏市珍宝斥为民。神宗即位,起兵科。万历元年进右给事中。张居正当国,谏官言事必先请,吾德独不往、寻屡以事力争,益忤居正,出为饶州知府。御史承风借端诬劾,谪马邑典史。又劾其莅饶时违制讲学,除名为民。居正死,起官,终湖广佥事。有《谢山存稿》。 ► 119篇诗文