得陈及卿邸报

·
忽报飞章出上都,遥闻涕泪满衣裾。 翩翩凤辖逢罗网,渺渺鱼缄隔岁除。 握里总收和氏璧,箧中休辩乐羊书。 幽怀吾欲从天问,何得凌风入帝居。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞章:急速传递的奏章。
  • :从。
  • :京城。
  • 涕泪:眼泪。
  • 衣裾:衣服的前襟。
  • 翩翩:形容风度或文采的优美。
  • 凤辖:凤凰的羽毛,比喻美好的事物。
  • 罗网:捕捉鸟兽的网,比喻困境。
  • 渺渺:遥远的样子。
  • 鱼缄:书信,古代书信用鱼形木板封缄,故称。
  • 岁除:年末。
  • 和氏璧:古代著名的美玉,比喻珍贵的东西。
  • 乐羊书:乐羊是战国时期赵国的名将,其书信内容不明,这里可能指重要的文书或信件。
  • 幽怀:深藏的心事。
  • 天问:向天发问,表达对天命或天意的疑问。
  • 凌风:乘风。
  • 帝居:皇帝的居所,指京城。

翻译

忽然接到从京城急速传来的奏章,远闻此事,我的眼泪沾湿了衣襟。 美好的事物如同凤凰的羽毛落入了困境,而那遥远的书信也隔着年末的时光。 我手中握着的是珍贵的和氏璧,箱子里藏着不必辩解的乐羊书。 我心中深藏的思绪想要向天发问,如何才能乘风直入帝王的居所呢?

赏析

这首作品表达了诗人对时局的忧虑和对个人境遇的感慨。诗中,“飞章出都”暗示了京城发生了重大事件,而“涕泪满衣裾”则直接抒发了诗人的悲痛之情。后句通过“凤辖逢罗网”和“鱼缄隔岁除”的比喻,形象地描绘了美好事物陷入困境和信息隔绝的无奈。结尾的“幽怀吾欲从天问,何得凌风入帝居”则展现了诗人对未来的渴望和对现实的无力感,体现了诗人深沉的情感和对时局的深刻关注。

陈吾德

明广东归善人,字懋修,号有斋,一作省斋。嘉靖四十四年进士。授行人。隆庆三年擢工科给事中,以谏市珍宝斥为民。神宗即位,起兵科。万历元年进右给事中。张居正当国,谏官言事必先请,吾德独不往、寻屡以事力争,益忤居正,出为饶州知府。御史承风借端诬劾,谪马邑典史。又劾其莅饶时违制讲学,除名为民。居正死,起官,终湖广佥事。有《谢山存稿》。 ► 119篇诗文