夜泊桑园有怀施于我年丈为余将家口在后却寄

·
卫水维舟却望频,独怜尊酒共谁论。 秋霜欲上明朝鬓,夜雨能消旅客魂。 已有浮槎供使者,不劳芳草怨王孙。 天涯妻子愁相向,又得同归上鹿门。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夜泊:夜间停船靠岸。
  • 桑园:种有桑树的园子,这里可能指一个地名。
  • 施于我年丈:施,给予;年丈,对年长者的尊称。
  • 将家口在后:将,带领;家口,家人。
  • 却寄:回寄,指回信。
  • 卫水:河流名,可能指卫河。
  • 维舟:系船,停泊。
  • 独怜:独自怜惜。
  • 尊酒:美酒。
  • 明朝鬓:明早的头发,暗指白发,喻指衰老。
  • 旅客魂:旅途中的心情。
  • 浮槎:小船。
  • 使者:这里指传递消息的人。
  • 不劳:不用,不需要。
  • 芳草怨王孙:芳草,指美好的事物;王孙,贵族子弟,这里可能指远行的亲人或朋友。
  • 天涯妻子:远方的妻子和孩子。
  • 愁相向:相对而愁。
  • 上鹿门:鹿门,地名,这里可能指归隐的地方。

翻译

夜晚在桑园停船,心中怀念着施于我年丈,他正带着我的家人在后,我回信给他。在卫水边停船频频望去,独自怜惜着美酒,不知与谁共饮。秋霜即将染白明早的鬓发,夜雨能消解旅途中的心情。已有小船供使者传递消息,不需要美好的事物来怨恨远行的亲人。远方的妻子和孩子相对而愁,又得以一同归隐到鹿门。

赏析

这首诗描绘了诗人在夜晚停船时的孤独与思乡之情。诗中,“独怜尊酒共谁论”一句,表达了诗人无人共饮的寂寞;“秋霜欲上明朝鬓”则暗喻了岁月的流逝和人生的无常。后两句“已有浮槎供使者,不劳芳草怨王孙”展示了诗人对远方亲人的思念与宽慰,而结尾的“天涯妻子愁相向,又得同归上鹿门”则透露出诗人对归隐生活的向往和对家人的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

陈吾德

明广东归善人,字懋修,号有斋,一作省斋。嘉靖四十四年进士。授行人。隆庆三年擢工科给事中,以谏市珍宝斥为民。神宗即位,起兵科。万历元年进右给事中。张居正当国,谏官言事必先请,吾德独不往、寻屡以事力争,益忤居正,出为饶州知府。御史承风借端诬劾,谪马邑典史。又劾其莅饶时违制讲学,除名为民。居正死,起官,终湖广佥事。有《谢山存稿》。 ► 119篇诗文