江上书怀

· 袁凯
沪渎城边秋气高,敔鹅鸿雁各求曹。 不眠更识匡床稳,欲去还思小几牢。 几处尺书俱寂寞,百年双鬓独萧骚。 秋江欲渡愁难渡,风雨龙吟长怒涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沪渎:古代地名,今上海一带。
  • 敔鹅:音yǔ é,古代指一种水鸟,这里泛指水鸟。
  • 鸿雁:大雁,常用来比喻书信或传递书信的人。
  • 匡床:稳固的床。
  • 小几:小桌子。
  • 尺书:书信。
  • 萧骚:形容头发稀疏,这里指岁月流逝,人已老去。
  • 龙吟:形容风声或水声,这里指风雨声。

翻译

在沪渎城边,秋天的气息已经很高了,水鸟和大雁各自寻找它们的群体。夜不能寐,更加体会到床的稳固,想要离开却又担心小桌子的牢固。几处的书信都显得孤寂,百年的岁月中,双鬓已经稀疏。想要渡过秋江却愁绪难解,风雨中龙吟般的声音伴随着汹涌的波涛。

赏析

这首作品描绘了秋天的江边景象,通过水鸟和大雁的各自寻找群体,表达了诗人对孤独和离别的感慨。诗中“不眠更识匡床稳,欲去还思小几牢”反映了诗人内心的矛盾和不安。末句“风雨龙吟长怒涛”以风雨和波涛的激烈,象征了诗人内心的激荡和无法平息的愁绪。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生变迁和自然景象的深刻感悟。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文