端阳杂咏

· 陈堂
系臂相沿五色丝,浴兰采术亦何为。 早知续命家家寿,何必山中茹紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 系臂:在手臂上系上。
  • 相沿:沿袭,继承。
  • 五色丝:五彩丝线,古代端午节习俗,用以辟邪。
  • 浴兰:用兰草泡水沐浴,端午节习俗,用以清洁身体,辟邪。
  • 采术:采集草药。
  • 续命:延长寿命。
  • :吃。
  • 紫芝:一种珍贵的药用菌类,传说中可以延年益寿。

翻译

手臂上系着沿袭下来的五色丝线,用兰草泡水沐浴,采集草药又是为了什么?如果早知道家家户户都能通过这些习俗延长寿命,又何必去山中寻找那珍贵的紫芝来吃呢?

赏析

这首诗通过描述端午节的习俗,表达了作者对于传统节日意义的思考。诗中提到的“系臂五色丝”和“浴兰采术”都是端午节的传统习俗,而“续命家家寿”则是对这些习俗背后寓意的深刻理解。最后一句“何必山中茹紫芝”则是对传统习俗的肯定,认为通过这些习俗就能达到延年益寿的效果,不必寻求其他方法。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对传统文化的尊重和传承。

陈堂

陈堂,字明佐。南海人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授严州司理,征拜南京监察御史。屡奉敕巡视京营及上下江监兑漕粮。明神宗万历五年(一五七七),以星变,上疏论河套贡市漕河段匹诸宜兴革状,及请斥权珰、易枢部、宥谏臣。因忤大臣张居正,被贬归。后复起用,历官广西佥事、光禄寺少卿、南京尚宝司卿。致仕家居,肆力著述,靡所营树。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇华》、《南归》诸集。清温汝能《粤东诗海》卷三四有传。 ► 61篇诗文