(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓬莱:神话中的仙境,这里指伍光宇的墓地。
- 幽思:深沉的思念。
- 裁:表达,抒发。
- 荒岁:荒年,指岁月艰难。
- 包胥定:指包拯,北宋著名清官,这里比喻伍光宇的正直。
- 泉坏:指墓地,泉下之地。
- 伯道哀:指伯夷和叔齐,古代忠臣,这里比喻伍光宇的忠诚。
- 寻乐斋:伍光宇的居所。
- 鹤飞回:鹤是长寿和吉祥的象征,这里象征伍光宇的精神永存。
翻译
先生的英魂安葬在如蓬莱仙境般的地方,我站在高处,深沉的思念难以抒发。 在这艰难的岁月里,春天总是匆匆老去,清明将近,雨水又如期而至。 皇天不再眷顾,像包拯那样的正直之人已逝,墓地荒凉,谁又能像伯夷叔齐那样哀悼忠诚之士呢? 在寻乐斋前的几棵树下,月光下只有空中的鹤在飞回,象征着伍光宇的精神永存。
赏析
这首诗是陈献章对亡友伍光宇的深情怀念之作。诗中,“蓬莱”、“幽思”等词语构建了一个超脱尘世的意境,表达了诗人对友人高尚品质的赞颂和对逝去友情的无尽怀念。通过“荒岁”、“清明雨”等自然景象的描绘,诗人抒发了对时世艰难、人生易老的感慨。结尾处的“鹤飞回”则寓意着友人精神的永恒,寄托了诗人对友人的深切思念和美好祝愿。