赠缪仲醇

明 · 郭正域

有客神交已十年，论文说道更谈天。
江湖避世如吴札，肝胆倾人似鲁连。
送汝寸心千里去，怀人尺素隔年传。
致声西省同心客，天地风波已晏然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 神交：指通过书信、文章等方式结交，虽未见面但心意相通。
• 吴札：指吴国的季札，因其避世不仕，这里比喻缪仲醇避世隐居。
• 鲁连：指鲁国的鲁仲连，因其直言敢谏，这里比喻缪仲醇为人坦诚直率。
• 寸心：指心意，比喻心意虽小但珍贵。
• 尺素：指书信，古代用绢帛书写，故称尺素。
• 西省：指西方的省份，这里泛指远方。
• 晏然：平静，安然。

翻译

有一位客人，我们心灵相交已有十年，我们讨论文学，谈论哲学，更畅谈天命。 你像吴国的季札一样避世隐居，又像鲁国的鲁仲连一样坦诚直率地待人。 虽然你带着我微小但珍贵的心意远行千里，但我怀念的人啊，书信却隔年才能传递。 请向西省那些与我心意相通的朋友们问好，告诉他们世间的风波已经平息。

赏析

这首作品表达了作者与缪仲醇深厚的友情和对其高尚品质的赞赏。诗中，“神交已十年”展现了两人虽未见面但心意相通的深厚情谊，“江湖避世如吴札，肝胆倾人似鲁连”则通过比喻赞美了缪仲醇的隐逸和坦诚。末句“天地风波已晏然”既是对友人的祝福，也表达了对世事平静的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。