季秋七日过乌蛮滩谒伏波祠

明 · 郭之奇

谅为烈士古如今，立柱微偿裹革心。
石势遥分茅岭断，波声长带武陵深。
每思东汉飘馀爽，应令南夷变好音。
举目乌蛮添晓濑，楚冠相向倍沾襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
• 乌蛮滩：地名，位于今广西壮族自治区。
• 伏波祠：祭祀东汉名将马援（伏波将军）的祠堂。
• 烈士：有志于建功立业的人。
• 立柱：指马援的“立铜柱”的功绩，象征其边疆功业。
• 微偿：稍微补偿。
• 裹革心：指马援的“马革裹尸”的豪言壮语，意为战死沙场。
• 茅岭：指广西的茅山，这里泛指边疆地区。
• 武陵：古代地名，今湖南常德一带，这里指边远地区。
• 飘馀爽：飘逸的余风，指马援的英勇事迹。
• 南夷：指南方的少数民族。
• 好音：指和平与文明的声音。
• 乌蛮：古代对南方少数民族的称呼。
• 晓濑：清晨的急流。
• 楚冠：楚地的帽子，这里指楚地的文化或人物。
• 相向：面对面。
• 倍沾襟：泪湿衣襟，形容非常悲伤。

翻译

在秋季的第七天，我经过乌蛮滩，拜访了伏波祠。我深信自古至今，那些志在建功立业的烈士们，马援立下的铜柱只是稍微补偿了他战死沙场的决心。石头的气势似乎与茅山断开，波涛的声音长久地带有武陵地区的深远。每当我想起东汉时期马援留下的英勇事迹，就应该让南方的少数民族听到和平与文明的声音。当我抬头看到乌蛮滩上清晨的急流，面对着楚地的文化或人物，我的泪水不禁湿透了衣襟。

赏析

这首诗是明代诗人郭之奇在秋季经过乌蛮滩时，对伏波将军马援的纪念之作。诗中，郭之奇通过对马援的功绩和精神的赞颂，表达了对烈士的敬仰和对边疆安宁的期望。诗中“立柱微偿裹革心”一句，既体现了马援的豪情壮志，也反映了诗人对烈士牺牲精神的深刻理解。后两句则通过自然景观的描绘，抒发了对边疆安宁和文化交流的向往。整首诗情感深沉，意境开阔，展现了诗人对历史英雄的缅怀和对国家边疆的关切。