(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凛凛:寒冷的样子。
- 霜风:寒风。
- 振:震动。
- 海山:海边或山中的景象。
- 炎荒:指南方炎热荒凉之地。
- 生寥:显得空旷。
- 豺狼:比喻恶人或敌人。
- 寂寞:孤单冷清。
- 逃:逃跑。
- 千里:形容距离远。
- 厦屋:大屋子。
- 帡幪:帐幕,这里比喻庇护。
- 托:依托。
- 万间:形容房屋众多。
- 纠纠:形容威武的样子。
- 武夫:武士,勇士。
- 回壮气:恢复或表现出的豪迈气概。
- 纷纷:形容众多。
- 寒士:贫穷的读书人。
- 总:都。
- 欢颜:高兴的表情。
- 翘首:抬头远望。
- 孤城:孤立的城市。
- 分外:特别,格外。
- 光辉:光芒。
- 圆:圆润。
翻译
寒冷的风震动着海边的山,炎热的荒野无处不显得空旷。 恶人如豺狼般逃得无影无踪,大屋如帐幕般庇护着万间。 威武的武士恢复了豪迈的气概,贫穷的读书人都露出了高兴的表情。 夜晚抬头望向孤城的月亮,它的光芒和圆润格外显眼。
赏析
这首诗描绘了一幅边疆的景象,通过寒冷的风、空旷的荒野、逃窜的恶人、庇护的大屋等元素,展现了边疆的宁静与安全。诗中“纠纠武夫回壮气,纷纷寒士总欢颜”表达了武士的威武和读书人的喜悦,体现了社会的和谐与安定。结尾的“夜来翘首孤城月,分外光辉分外圆”则通过月亮的形象,加深了这种宁静和美好的氛围,同时也表达了诗人对边疆安宁的欣慰和对未来的美好期待。