(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海曲:指偏远的海边地区。
- 丹青:绘画艺术。
- 尺简:书信。
- 两京:指北京和南京,明代的两都。
- 屠龙技:比喻高超而罕见的技艺或才能。
- 毕嫁:女儿出嫁。
- 鬻犬钱:卖狗所得的钱,比喻微薄的收入。
- 九曲棹歌:指武夷山的九曲溪,棹歌即划船时唱的歌。
- 武夷仙:指武夷山的神仙,这里可能指武夷山的美丽传说或景致。
翻译
先生的面容已步入中年,海边偏远地区的绘画艺术未能广泛传播。 书信怎能频繁地询问消息,北京和南京还谈论着往日的缘分。 余下的生命或许可以尝试那些高超罕见的技艺,女儿出嫁后才换得微薄的收入。 请不要唱起九曲溪的划船歌,千年之后谁还能和武夷山的神仙相和呢?
赏析
这首诗是明代诗人陈献章写给黄大理仲昭的回信。诗中,陈献章表达了对友人中年面貌的感慨,以及对艺术传播不易的遗憾。他提到书信往来不便,但两京之间仍有旧日情谊的联系。诗的后半部分,陈献章以“屠龙技”和“鬻犬钱”作比,展现了对技艺追求与生活现实的对比。结尾处,他以武夷山的传说为喻,表达了对美好事物的怀念与对未来的不确定感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对友情、艺术与生活的深刻感悟。