(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 入直:指官员入朝值班。
- 将曙:即将天亮。
- 寒侵:寒冷侵袭。
- 烛焰沈:烛光昏暗。
- 云浓:云层厚重。
- 禽路涩:鸟儿飞行的路线因雪而变得艰难。
- 象踪深:大象的足迹因雪而显得更深。
- 足滑:脚步滑。
- 全依仆:完全依靠仆人扶持。
- 衣单紧束衿:衣服单薄,紧紧地束着领口。
- 饶乐事:多乐趣的事情。
- 何业化书蟫:为何要从事像书虫一样的职业。
翻译
天将亮时,天气阴沉,寒冷侵袭使得烛光昏暗。云层厚重,鸟儿飞行的路线因雪而变得艰难,大象的足迹因雪而显得更深。脚步滑,完全依靠仆人扶持,衣服单薄,紧紧地束着领口。人间虽有许多乐趣,但为何要从事像书虫一样的职业呢?
赏析
这首诗描绘了一个寒冷的冬晨,官员在入朝值班途中的艰辛。诗中通过“寒侵烛焰沈”、“雪厚象踪深”等意象,生动地表现了严寒的天气和艰难的行路情况。后两句则透露出诗人对于枯燥的官场生活的厌倦,以及对自由生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的渴望。