初春鹫峰寺送吴非熊之楚

明 · 陈玄胤

蘼芜绿遍柳垂丝，黯澹东风乍别时。
兰若晓钟乡梦断，布帆春涨客程迟。
月明湘岸闻猿啸，花落黄陵共鸟悲。
犹恋同心与同调，酒尊诗卷隔天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蘼芜（mí wú）：一种草本植物，这里指野草。
• 黯澹（àn dàn）：形容光线不明亮，心情沉重。
• 兰若（lán rě）：指寺庙。
• 布帆（bù fān）：船帆。
• 黄陵（huáng líng）：地名，在今湖南省境内。
• 同心（tóng xīn）：心意相通，志同道合。
• 同调（tóng diào）：音调相同，比喻志趣相投。

翻译

野草绿遍，柳树垂丝，东风黯淡，正是乍别之时。 寺庙的晨钟敲断了乡梦，春天的涨水使得客船行程迟缓。 月光下的湘江岸边，听闻猿猴的哀啸，黄陵的花落，与鸟儿共感悲伤。 依然留恋着心意相通和志趣相投，但酒杯和诗卷已隔天涯。

赏析

这首作品描绘了初春时节送别友人的深情场景。诗中，“蘼芜绿遍柳垂丝”以春天的生机盎然来映衬离别的沉重，“黯澹东风乍别时”则直接表达了离别时的黯淡心情。后联通过“兰若晓钟”、“布帆春涨”等意象，进一步抒发了旅途的艰辛和乡愁的深重。结尾的“同心”与“同调”表达了诗人对友情的珍视，而“酒尊诗卷隔天涯”则流露出无法相聚的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了明代诗人陈玄胤的诗歌才华。