金华客舍夜鼠为祟囊有馀粟悬置榻隅群鼠思窃食之历户枢缘屋壁坠者相继苏而复登感慨偶成

元 · 曹伯启

随辈猖狂搅客心，区区斗粟苦相寻。
前行堕地后不止，我自绝粮渠复侵。
归兴渺然风瑟瑟，壮怀如此夜沉沉。
欲投忌器空搔首，盼杀羲轮辗宿阴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祟（suì）：作怪、捣乱。
• 榻隅：床角。
• 户枢：门轴。
• 瑟瑟：形容风声。
• 忌器：比喻有所顾忌。
• 羲轮：太阳。

翻译

随着众鼠猖狂捣乱搅扰了我的客心，小小的斗粟也苦苦相寻。 前行的鼠儿跌落地面后仍不停止，我自己断粮它们却还要侵扰。 归家的兴致渺茫，风声瑟瑟，壮志豪情在这样的夜晚沉沉。 想要投掷却有所顾忌，只能空自搔首，盼望太阳快些辗转驱散这宿夜的阴霾。

赏析

这首作品描绘了作者在金华客舍夜宿时，被一群老鼠骚扰的情景。通过老鼠的猖狂与作者的无奈对比，表达了作者内心的孤独与苦闷。诗中“归兴渺然风瑟瑟，壮怀如此夜沉沉”抒发了作者对归家的渴望与壮志未酬的感慨。最后两句“欲投忌器空搔首，盼杀羲轮辗宿阴”则巧妙地运用比喻，表达了作者在困境中的无奈与期盼。