咏十器

·

何人遗公鱼魫屏，定须东海鲙长鲸。
不应虚室自生白，正与幽人相对清。
素色晓涵银汉冷，寒光夜照玉蟾明。
平生未识豪家客，金雀徒闻后世名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鱼魫屏：古代一种用鱼骨制成的屏风。
• 鲙长鲸：切细的长鲸肉，比喻珍贵的食物。
• 虚室自生白：指室内空旷，自然明亮。
• 幽人：隐士。
• 银汉：银河。
• 玉蟾：月亮。
• 金雀：指金雀扇，一种华贵的扇子。

翻译

是谁赠予了您这用鱼骨制成的屏风？必定是来自东海，用以切割长鲸肉的珍贵之物。 这屏风不应只在空旷的室内自然生辉，更应与隐居的士人相对，显得格外清幽。 它的素色在清晨映涵着银河的冷光，而在寒夜中，它的寒光又照亮了明亮的月亮。 我一生未曾结识过豪门贵族，只是听说过后世传颂的金雀扇的盛名。

赏析

这首作品通过对鱼魫屏的描绘，展现了其珍贵与清雅的特质。诗中“虚室自生白”与“幽人相对清”表达了屏风在幽静环境中的独特美感。后两句则通过银河与月亮的比喻，进一步以天体的光辉来象征屏风的光彩。结尾表达了对豪门生活的陌生与对金雀扇名气的向往，增添了诗意的深度。