(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飓风:一种强烈的热带风暴,带来狂风和暴雨。
- 火云:形容云彩如火般红艳。
- 骤雨惊风:突然而来的大雨和狂风。
- 怒涛:汹涌澎湃的波浪。
- 断梗:断裂的植物茎。
- 疏篱:稀疏的篱笆。
- 悬炊:悬挂的炊具。
- 破釜:破碎的锅。
- 侵飘屋:指风雨侵袭,使房屋飘摇。
- 护圃:保护的园地。
- 枯榽:干枯的树枝。
- 嫩枝:新生的枝条。
- 畬田:耕种的田地。
- 收未得:尚未收获。
- 狼戾:混乱不堪。
- 子离离:形容果实或种子散落的样子。
翻译
火红的云彩伴随着夕阳向西奔驰,突然间,一场大雨和狂风同时降临。 汹涌的波涛中漂浮着断裂的植物茎,无数矮小的房屋失去了稀疏的篱笆。 悬挂的炊具和破碎的锅在风雨中飘摇,保护的园地里,干枯的树枝压在新生的枝条上。 特别是那些尚未收获的田地,一片混乱不堪,果实和种子散落一地。
赏析
这首作品描绘了飓风来袭时的景象,通过生动的意象展现了自然灾害的破坏力。诗中“火云”、“骤雨惊风”等词语,形象地描绘了天气的突变,而“怒涛”、“断梗”、“疏篱”等则进一步以具象的画面展现了飓风带来的破坏。后半部分通过对农作物和家园受损的描写,传达了人们对自然灾害的无奈和生活的艰辛。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然力量的敬畏和对受灾民众的同情。