咏十器

·
长颈中虚发妙音,秋风一曲《水龙吟》。 唤回城郭千年梦,吹断云霄万里心。 楚水棹閒修竹老,孤山春去落梅深。 此时消尽扬州兴,只有山阳泪满襟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长颈中虚:指乐器琵琶的形状,长颈而中空。
  • 发妙音:发出美妙的音乐。
  • 《水龙吟》:古代曲名,此处指一首曲子。
  • 唤回城郭千年梦:唤醒了人们对古老城市的千年回忆。
  • 吹断云霄万里心:音乐高亢激昂,仿佛能吹散云霄,触动人心。
  • 楚水棹閒:在楚江上悠闲地划船。
  • 修竹老:修长的竹子显得有些老态。
  • 孤山春去落梅深:孤山上的春天已过,梅花落尽,显得深沉。
  • 扬州兴:对扬州的向往和兴致。
  • 山阳泪满襟:山阳,地名,这里指因思念或感慨而泪流满面。

翻译

琵琶的长颈中空,发出美妙的音乐,一曲《水龙吟》在秋风中响起。 这音乐唤醒了人们对古老城市的千年回忆,其高亢激昂仿佛能吹散云霄,触动人心。 在楚江上悠闲地划船,修长的竹子显得有些老态,孤山上的春天已过,梅花落尽,显得深沉。 此时,对扬州的向往和兴致已消尽,只有因思念或感慨而泪流满面。

赏析

这首作品通过描绘琵琶的音乐及其引发的情感,展现了深沉的历史回忆和个人的感慨。诗中,“长颈中虚发妙音”一句,既形象地描绘了琵琶的形态,又暗示了其音乐的美妙。后文通过“唤回城郭千年梦”和“吹断云霄万里心”等句,表达了音乐的深远影响和强烈情感。结尾的“山阳泪满襟”则深刻地表达了诗人的感慨和哀愁,使全诗情感达到高潮。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文