新山别馆十景桃源春晓

·
四万八千山上山,山中夜夜白云还。 底须出岫弥六合,且复与僧分半间。 古殿结阴灯影澹,长松留暝寺门关。 谪仙已览庐山秀,留得书堂相对閒。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四万八千:形容山峰众多,并非实数。
  • 底须:何须,不必。
  • 出岫:离开山洞或山谷。
  • 弥六合:遍布天地四方。
  • 结阴:形成阴影。
  • 留暝:停留至天黑。
  • 谪仙:指被贬谪的仙人,这里指李白。
  • :同“闲”,空闲。

翻译

山峰连绵,数不胜数,山中夜夜白云回归。 何须离开山谷遍布四方,只需与僧人共享半间禅房。 古殿中阴影交错,灯光昏暗,长松树影婆娑,寺门已关。 李白已欣赏过庐山的秀美,留下书堂,相对而坐,享受闲适。

赏析

这首作品描绘了山中幽静的夜景,通过“四万八千山上山”和“山中夜夜白云还”展现了山的辽阔与云的飘渺。诗中“底须出岫弥六合,且复与僧分半间”表达了诗人对隐逸生活的向往,不愿离开山林,只愿与僧人共享清静。后两句通过“古殿结阴灯影澹,长松留暝寺门关”进一步渲染了寺庙的静谧与神秘。结尾提到李白,暗示了诗人对前贤的敬仰,同时也表达了自己对闲适生活的向往。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文