(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岩户:指山洞或岩壁间的住所。
- 暮云:傍晚的云彩。
- 寺林:寺庙周围的树林。
- 天边:天空的边缘。
- 千峰紫:形容山峰在夕阳下的紫色。
- 木杪:树梢。
- 一缕红:一丝红色,指夕阳的余晖。
- 归僧:返回寺庙的僧人。
- 竹院:用竹子围成的院子。
- 残磬:寺庙中敲击的磬声,此处指磬声的余音。
- 度溪风:随风传过溪流。
- 寒山子:唐代著名诗僧寒山,此处泛指高僧。
- 回光:夕阳的余晖。
- 梵宫:寺庙。
翻译
山洞幽深,被万株松树环绕,傍晚的云彩散去,寺庙周围的树林显得空旷。 天际渐渐染上千峰的紫色,树梢上还残留着一丝夕阳的红光。 两位归来的僧人打开了竹院的大门,几声磬音的余韵随风传过溪流。 不知谁能唤起那位高僧寒山子,一同观赏夕阳的余晖渐渐融入寺庙之中。
赏析
这首作品描绘了山中寺庙傍晚的静谧景象,通过“暮云卷尽”、“千峰紫”、“一缕红”等意象,生动地表现了夕阳余晖下的山林之美。诗中“归僧开竹院”、“残磬度溪风”等句,以简洁的语言勾勒出僧侣生活的宁静与超脱。结尾处提及寒山子,增添了一丝禅意,表达了诗人对于自然与宗教和谐共存的向往。