效老杜出塞九首

卖牛买刀剑,不顾家业殚。密密缝衣袄,迢迢越河关。 妻孥问所之?几时寄书还。富贵未可必,投身须臾间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dān):尽,竭尽。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 妻孥(nú):妻子和儿女。
  • 投身:投身于某种事业或行动中。

翻译

卖掉牛只换取刀剑,不顾家中财产耗尽。密密麻麻地缝制衣袄,远行穿越河关。 妻子和儿女询问我要去哪里?何时会寄回书信。富贵未必能够得到,但投身于这短暂的瞬间。

赏析

这首作品描绘了一个男子为了追求某种理想或目标,不惜卖掉家中的牛只,换取刀剑,准备远行。他的家人对他的决定感到担忧,询问他的去向和归期。诗中透露出一种对未来的不确定感,以及对家庭责任的牺牲。通过简洁而深刻的语言,表达了个人奋斗与家庭情感之间的冲突和抉择。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文