题杨节妇刘氏书卷

· 郭钰
桐江江上望江水,君家有母心相似。 母昔少年失所天,澄波千丈无泥滓。 瑶琴锦瑟六年中,孤鸾晓飞绕云空。 丹心惟抱秋月白,翠鬟不识春花红。 老天梦梦恨无子,仙桂移根中道死。 移来苦柏翠可餐,忽看沧海飞尘起。 乃知为善报不虚,诸孙文采珊瑚株。 读书既睹家声振,奉珍能尽闲居娱。 大府具状上朝省,烈士闻之毛骨冷。 纶音早晚表门闾,贞节芳名重乡井。 高年七十颜色和,蟠桃千岁著花多。 史臣拟书列女传,抚卷先为题长歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桐江:江名,位于今浙江省桐庐县。
  • 失所天:指失去丈夫。
  • 孤鸾:比喻寡妇。
  • 翠鬟:指年轻女子的发髻,这里代指年轻女子。
  • 仙桂:传说中的月中桂树,比喻贤良之才。
  • 苦柏:一种植物,比喻坚贞不屈。
  • 沧海飞尘:比喻世事变迁迅速。
  • 文采珊瑚株:比喻文才出众。
  • 纶音:指皇帝的诏令。
  • 门闾:指家门。
  • 乡井:指家乡。
  • 蟠桃:传说中的仙桃,象征长寿。
  • 列女传:古代记载女性事迹的传记。

翻译

站在桐江江边望着江水,想到君家有位心性如水的母亲。母亲年轻时失去了丈夫,心如澄波千丈,清澈无瑕。在瑶琴和锦瑟的陪伴下度过了六年,孤鸾般的她独自飞翔在云空。她的心如秋月般皎洁,不为春花所动,她的发髻依旧,却不再识得春花的红艳。老天似乎还在梦中,遗憾她没有儿子,贤良之才在中途夭折。移来的苦柏虽可餐,却忽然看到沧海变成了飞尘。于是知道做好事必有回报,她的孙子们文才出众,如珊瑚般璀璨。他们读书使家声大振,侍奉珍宝,让她的晚年生活愉快。大府将她的事迹上奏朝廷,烈士听了都感到寒心。皇帝的诏令早晚会表彰她的家门,她的贞节芳名将重于乡井。她已七十高龄,面色依旧和悦,如蟠桃般长寿,花开千岁。史臣打算将她的事迹写入列女传,我抚卷先为她题写长歌。

赏析

这首作品通过描绘刘氏的贞节和坚贞不屈的精神,展现了她高尚的品德和对家族的贡献。诗中运用了许多比喻和象征,如“澄波千丈无泥滓”形容她的心灵纯洁,“孤鸾晓飞绕云空”比喻她的孤独与坚强。通过对刘氏一生的回顾,诗人表达了对她的敬仰和对传统美德的赞颂。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是对刘氏高尚品德的生动写照。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文