木兰花慢 · 题亳州武津关

忆谯都风物,飞一梦,过千年。羡百里溪程,两行堤柳,数万人烟。伤心旧家遗迹,谩斜阳,流水接长天。冷落故祠香火,白云泪眼潸然。 行藏好向故人传,椽笔舞蛮笺。总纠纠貔貅,秋风江上,高卧南边。功名笑谈尊俎,问锦江何必上楼船。他日武津关下,春风骄马金鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谯都:指亳州,古称谯郡。
  • 百里溪程:形容路途遥远。
  • 斜阳:夕阳。
  • 故祠:指旧时的祠堂。
  • 香火:指供奉祖先或神明的香烛。
  • 行藏:行为和藏身之处,引申为生平事迹。
  • 椽笔:大笔,比喻文笔雄健。
  • 蛮笺:古时对南方少数民族地区的纸张的美称。
  • 纠纠貔貅:形容军队威武。
  • 尊俎:古代盛酒肉的器皿,借指宴席。
  • 锦江:河流名,此处可能指四川成都的锦江。
  • 武津关:地名,位于今河南省。
  • 金鞭:装饰华丽的马鞭。

翻译

回忆起亳州的风土人情,仿佛一场梦,穿越了千年。羡慕那百里长的溪流路程,两岸排列着柳树,点缀着数万家的炊烟。心中伤感于旧时的遗迹,只见夕阳斜照,流水与长天相接。冷清的旧祠堂香火稀少,白云似乎含泪,令人感伤。

我的生平事迹,希望能向故人传达,用雄健的笔触在美丽的纸上挥洒。总是形容军队威武,在秋风中,高卧在江的南岸。对于功名,我笑谈间便能决定,何必非要乘楼船上锦江。将来某日,在武津关下,春风中骑着装饰华丽的马,挥动金鞭。

赏析

这首作品通过对亳州风物的回忆,表达了对故乡的深深怀念与对往昔的无限感慨。词中“斜阳,流水接长天”描绘了凄美的景象,增强了怀旧的情感。后文则展现了作者对功名的超然态度和对未来的豪迈憧憬,体现了元代文人的豁达与不羁。整首词情感丰富,意境深远,语言优美,展现了张弘范深厚的文学功底和独特的艺术风格。

张弘范

元易州定兴人,字仲畴。张柔第九子。善马槊,能歌诗。世祖中统初,授御用局总管。三年,改行军总管,从征济南李璮。至元初,授顺天路管民总管,调大名。六年,以益都淄莱等路行军万户领益都兵,从攻宋襄阳。十一年,从伯颜攻宋,以战功赐名拔都。十五年,授蒙古汉军都元帅,南下闽广,擒宋丞相文天祥于五坡岭。次年,破张世杰于厓山,消灭南宋残余势力,勒石纪功而还。旋卒。有《淮阳集》。 ► 150篇诗文